Text in deutscher Sprache am Ende der Bildgalerie
8 września br. bchodziliśmy 333 rocznicę odsieczy wiedeńskiej.
Kameralny wieczór pod tytułem „Kahlenberg- symbol polskości
w Wiedniu” w Sali im. Króla Jana III Sobieskiego PAN-u
wypełniliśmy interesującym programem:
„Sytuacja polityczna w Europie przed odsieczą Wiednia”
Odczyt: dr H. Husslik ( deutsch)
„Oblężenie Wiednia w 1683 roku” - film
„Pomnik dla poległych Husarzy” - Dia - pokaz
„Kościół sw. Józefa - Polski Kościół”
Odczyt: W.Meduna (deutsch)
„O kaplicy Sobieskiego” - Dia - pokaz
Komentarze: B. Husslik (deutsch, poln.)
Program Muzyczny wypełniły pieśni w wykonaniu
Magdaleny Kalety – mezzosoprian i Heleny Vomlelovej – fortepian.
W Sali Rycerskiej wystawiła rzeźby Janusza Kowalczyka ”Galeria MEDUNA”.
Program zakończył aplaus widowni.
Tekst: B. Husslik
Am 8. September haben wir das Jubiläum zum 333. Jahr der Entsatzschlacht von Wien gefeiert.
„Politische Lage in Europa vor der Entsatzschlacht“
Vorlesung: Dr. H. Husslik (deutsch)
„Belagerung Wiens im Jahr 1683“ - Film
„Denkmal für gefallene Husaren“ - Diavortrag
Das musikalische Programm mit der Darbietung
von Magdalena Kaleta – Mezzosopran und
Helena Vomlelova - Klavier begeisterte das Publikum.
Im Rittersaal waren die Skulpturen von Janusz Kowalczyk
von der Galerie MEDUNA ausgestellt.
Das Programm endete mit lautem Applaus des Publikums.
Text: Barbara u.Heinz