Text in deutscher Sprache in Anschluss der Fotogalerie

Walentynki -(Valentinstag) w STRZESZE

 

 

Na 14 lutego 2014r. nasz Związek przygotował wieczór artystyczno-muzyczny z okazji  przypadajcych na ten dzień „Walentynek”- święta zakochanych. Koncerty muzyki znanej, lekkiej, łatwej i przyjemnej, takiej od serca,  z okazji Walentynek, weszły  na stałe do programu naszych  corocznych imprez.

W imieniu Zarządu gości powitała Janina Głowacki. Moderację wieczoru przejęła, już bardzo popularna w Wiedniu, piosenkarka Halina Graser, zaś do udziału w konkursach tańca animowała, nie mniej popularna, także jako nauczycielka tańca, Agnieszka Małek. Obie piosenkarki znanymi i popularnymi melodiami przy akompaniamencie Jakuba Jaracza na fortepianie poderwały gości do  wspólnej zabawy .

Na stołach napoje i chlebuś, przy stołach rozbawiona publiczność .Uroczy wieczór. Panie, na pożegnanie, otrzymały po tulipanie.

 

    Fotos: Karolina Doda

 

Für den 14. Februar 2014 hatte unserer Verband einen musikalischen Abend vorbereitet. Der Anlass dazu war der „Valentinstag“ - Tag der Verliebten. Diese Konzerte, am Valentinstag, mit populären, leichten und beliebten Musikstücken haben schon einen festen Platz im Jahresprogramm unserer Veranstaltungen.

Im Namen unseres Verbandes begrüßte Janina Glowacki die zahlreich erschienenen Gäste.

Die Moderation hat die in Wien sehr bekannte Sängerin Halina Graser übernommen. Zur  Teilnahme im Tanzwettbewerb lud die in Wien bekannte, auch als Tanzlehrerin, Agnieszka Małek ein.

In Begleitung von Jakub Jaracz am Klavier, animierten die Künstler mit ihren populären Melodien die Gäste zu einer frohen Stimmung.

Auf den Tischen waren Getränke und Brötchen, bei den Tischen zufriedene Gäste. Ein wunderschöner Abend. Jede Dame bekam zum Abschied eine Tulpe.

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Strzecha - Verband der Polen in Österreich